连年战乱年代，家中经济状况已无法继续承担方俊的大学学业。于是他做出了艰难的选择------主动辍学、赚钱养家、立志自学。方俊考取了顺直水利委员会练习生开展测量工作，每月大部分收入寄回家里，自己仅保留最基本的生活费用。

在方俊眼里，生活的困苦不足挂齿，最难的是如何坚持学习。当时科技书籍很少，西文文献寥寥无几，中文文献就更少了，买不起也借不到，只能依靠从学校带出的以及朋友零星寄来的几本书籍开始钻研。那时方俊主要在野外工作，每天早晨七点出门，平均日行四十里，顾不身体的疲惫晚饭后就开始自习，往往学到晚上一两点。一位室友曾经写道“我醉歌眠，一觉醒来，方君犹埋首治算，盖其勤如此，其术遂日以益……”

在这段艰苦的岁月里，方俊翻译了英国的《近世几何学》，研读了Goursat的《数学分析》以及朋友寄给他Hosmos的大地测量学翻印本，这为他日后的测量工作打下了深厚的基础。