植物生理学家、农业教育家阎隆飞一生培养出了许多优秀的科研人才，其中就包括中国科学院院士曹晓风。

硕士研究生入学前那场复试，阎隆飞从一本专业书中摘取一段英文，要曹晓风阅读并翻译出来。第一次，她读得非常顺利，阎隆飞说：“等一下，你读过这本书了，得换一个。”这次他拿出了一份研究论文复印本，因为是刚刚出版的，谁也不会提前读过，这样对所有学生更加公平。曹晓风对这篇论文的专业内容并不很熟，但还是尽力读完了。

就在曹晓风穿上外套准备离开时，阎先生突然对她说：“晓风，我知道你都读懂了。但那4个字母，不是HPLC（高效液相色谱），而是LHCP（捕光叶绿素a/b蛋白复合体）。”

曹晓风一下愣住了，她此前并不认识这个专业名词缩写，一不小心就读成了自己更熟悉的另一个缩写。“我当时特别不好意思。你想想，4个白纸黑字的大写字母反复出现，一个学生竟然从头到尾都读错了。但阎先生先是没有打断我的思路，让我自然地展示，然后又在面试结束后温和地提醒了我一下。他的涵养，真的让我钦佩不已。”